First cast photo revealed for Marvel's The Punisher Netflix series